Comment changer la langue et les sous-titres sur Netflix ?

Netflix est une plateforme de streaming populaire qui offre un large éventail de contenus pour les utilisateurs du monde entier.

En Tunisie, de nombreux abonnés cherchent à adapter leur expérience de visionnage en modifiant la langue et les sous-titres pour s'assurer que tout le monde dans la famille profite des films et des séries.

Que ce soit pour améliorer votre compréhension ou apprendre une nouvelle langue, voici un guide simple pour changer la langue et les sous-titres sur Netflix en Tunisie.

Pourquoi changer la langue et les sous-titres sur Netflix ?

Changer la langue ou les sous-titres sur Netflix peut rendre l'expérience plus immersive et accessible à différents publics. Voici quelques raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir faire ce changement :

• Apprentissage linguistique : De nombreux utilisateurs changent la langue pour améliorer leurs compétences dans une nouvelle langue ;
• Accessibilité : Les personnes malentendantes ou ayant des difficultés de compréhension peuvent avoir besoin de sous-titres ;
• Préférences personnelles : Certains préfèrent regarder des contenus dans leur langue maternelle ou avec des sous-titres spécifiques.
•  

Comment changer la langue sur Netflix en Tunisie ?

Changer la langue d'un film ou d'une série sur Netflix est assez simple. Voici les étapes détaillées :

Étape 1: Ouvrir Netflix et sélectionner le contenu

Commencez par vous connecter à votre compte Netflix depuis votre appareil préféré. Ensuite, choisissez le film, la série ou le documentaire que vous souhaitez visionner.

Étape 2: Accéder aux paramètres de langue

Lorsque le contenu est en cours de lecture, suivez ces étapes pour accéder aux paramètres de langue :

1. Sur un smartphone ou une tablette : Touchez l’écran pour faire apparaître les options de lecture, puis appuyez sur l’icône en forme de bulle de dialogue située dans le coin inférieur droit ;
2. Sur un ordinateur ou une Smart TV : Déplacez votre curseur ou utilisez la télécommande pour afficher les commandes de lecture. Cliquez ensuite sur l'icône en forme de bulle de dialogue.

Étape 3: Sélectionner la langue audio

Une fois dans le menu des langues, vous verrez une liste des langues disponibles pour l'audio. Sélectionnez celle qui vous convient le mieux.

En Tunisie, Netflix propose généralement plusieurs options, notamment le français, l'arabe et l'anglais, selon le contenu.

Comment changer les sous-titres sur Netflix en Tunisie ?

Tout comme la langue, les sous-titres sont également personnalisables pour rendre l'expérience plus agréable. Voici comment procéder :

Étape 1: Ouvrir les options de sous-titres

Pendant la lecture du contenu, appuyez ou cliquez sur l’icône en forme de bulle de dialogue, tout comme pour changer la langue. Ce menu permet par ailleurs de configurer les sous-titres.

Étape 2: Choisir les sous-titres adaptés

Dans le menu, vous verrez une liste des sous-titres disponibles. Netflix propose souvent des sous-titres en arabe, en français, en anglais et parfois d'autres langues.

Sélectionnez simplement ceux que vous préférez. Les sous-titres peuvent être particulièrement utiles si vous regardez du contenu dans une langue que vous apprenez ou que vous ne maîtrisez pas parfaitement.

Étape 3: Personnaliser les sous-titres (facultatif)

Saviez-vous que vous pouvez pareillement personnaliser l'apparence des sous-titres sur Netflix ? Pour ce faire :

1. Accédez aux paramètres de votre compte ;
2. Choisissez l'option "Sous-titres" sous les paramètres de lecture ;
3. Ici, vous pouvez ajuster la taille du texte, la couleur et même ajouter un fond pour rendre les sous-titres plus lisibles.

Résoudre les problèmes liés aux langues et sous-titres sur Netflix

Il peut arriver que certaines options de langues ou de sous-titres ne soient pas disponibles pour un contenu spécifique. Voici quelques solutions pour contourner ce problème :

Problème 1: Langue ou sous-titres non disponibles

Si vous ne trouvez pas la langue ou les sous-titres souhaités, cela peut être dû aux restrictions régionales ou aux paramètres par défaut. Essayez de :

• Changer de profil utilisateur : Certains profils sont configurés pour afficher automatiquement certains paramètres de langue. En créant un nouveau profil ou en modifiant les préférences linguistiques de votre profil existant, vous pourrez peut-être accéder à plus d’options ;
• Mettre à jour l’application : Assurez-vous que votre application Netflix est à jour pour bénéficier de toutes les options disponibles.
•  

Problème 2: Sous-titres décalés ou mal synchronisés

Parfois, les sous-titres peuvent être mal synchronisés avec l'audio. Si cela se produit :

• Recommencez la lecture : Parfois, simplement relancer l’application ou le contenu peut résoudre ce problème ;
• Vérifiez la connexion Internet : Si votre connexion est lente ou instable, cela peut affecter la synchronisation des sous-titres.

Que vous souhaitiez profiter de votre contenu préféré dans une langue que vous maîtrisez ou apprendre une nouvelle langue, Netflix offre de nombreuses options pour répondre à vos besoins. N'oubliez pas de personnaliser vos sous-titres pour un confort visuel maximal !